Japanische Teezeremonie: der Ablauf eines Chakai, seine Gesten und seine Utensilien
Von dem LBDT-Sommelier · veröffentlicht am · 8 Min. Lesezeit

Die Teezeremonie, oder Chanoyu, ist in Japan eine Zusammenkunft, bei der ein Gastgeber vor seinen Gästen einen mit dem Bambusbesen geschlagenen Matcha nach festgelegten Gesten zubereitet. Hier finden Sie ihre historischen Eckdaten, den Unterschied zwischen Chakai und Chaji, den Ablauf eines Chakai Schritt für Schritt, den japanischen Namen jedes Utensils und wie Sie ihren Geist zu Hause wiederfinden.
Was ist die japanische Teezeremonie?
Die japanische Teezeremonie ist eine nach festen Regeln ablaufende Zusammenkunft, bei der ein Gastgeber einigen Gästen einen Matcha zubereitet und serviert, grünen Pulvertee, der mit dem Bambusbesen geschlagen wird. Die Japaner nennen sie Chanoyu, wörtlich „heißes Wasser für den Tee“: schlichte Worte ohne jede Vorstellung von Zeremonie, die der Westen auf seine Weise übersetzt hat. Man sagt auch Chadō oder Sadō, „der Weg des Tees“, für die Gesamtheit ihrer Regeln und die Haltung, die sie begleitet.
Chanoyu lässt sich nicht auf das Getränk reduzieren. Der Ort, die Gegenstände, die Abfolge der Gesten und der Austausch zwischen dem Gastgeber und seinen Gästen zählen ebenso viel wie die Schale. Jede Zusammenkunft wird für ihre Gäste vorbereitet: Die Rolle und der Schmuck der Nische, die Süßigkeiten und die Utensilien werden vom Gastgeber eigens für den Anlass ausgewählt. Der servierte Tee ist ein Matcha, wie die in unserer Matcha-Rubrik.
Woher kommt Chanoyu? Einige Eckdaten
Der Pulvertee gelangt Ende des 12. Jahrhunderts mit dem Mönch Eisai nach Japan, der aus China zurückkehrt, wo er den Zen-Buddhismus studiert hatte. Zunächst bleibt er an die Klöster gebunden, dann erobert er die Welt der Krieger. Die ersten Teezusammenkünfte finden in Empfangssälen statt, mit ausschließlich chinesischen Gegenständen: Seladon- oder Tenmoku-Keramik, Gemälde und Bronzen, die in Nischen und auf Regalen präsentiert werden.
Murata Jukō (1423-1502), ein im Zen geschulter Mönch, stellt sich gegen diesen Luxus. Er serviert den Tee in einem kleinen Raum, mit weniger strenger Etikette, und verbindet zum ersten Mal japanische und koreanische Stücke mit den chinesischen Gegenständen. Er gilt als erster Wegbereiter des Wabi-cha, des Tees der Schlichtheit. Takeno Jōō setzt diesen Weg fort, und sein Schüler Sen no Rikyū (1522-1591) begründet den Stil, auf dem die heutige Praxis beruht.
Die Überlieferung schreibt Rikyū vier Prinzipien zu: Wa, die Harmonie; Kei, die Achtung; Sei, die Reinheit; Jaku, die Stille. Ihr Ursprung ist umstritten, denn Jukō stützte sich bereits auf sehr ähnliche klösterliche Grundsätze. Die drei großen heutigen Schulen, Omotesenke, Urasenke und Mushakōjisenke, wurden von Rikyūs Urenkeln gegründet und berufen sich alle auf seine Linie.
Chakai oder Chaji: Welche Formen hat die Zeremonie?
Eine Teezusammenkunft hat zwei Formen. Das Chakai, die „Begegnung beim Tee“, ist die einfachste: keine vollständige Mahlzeit, eine Süßigkeit und eine Schale Tee, meist dünner Tee. Das Chaji ist die vollständige Zusammenkunft für eine kleine Gruppe von Gästen: eine nach festen Regeln servierte Mahlzeit, das Kaiseki, dann der dicke und der dünne Tee. Es ist die förmlichste und die längste Form.
Das Chaji folgt einer genauen Abfolge: Begrüßung, Auflegen der Holzkohle, die das Wasser erhitzen wird, Mahlzeit, dann eine Pause im Garten. Ein Gong ruft die Gäste in den Raum zurück, wo sie zuerst den dicken Tee und dann den dünnen Tee erhalten. Das Ganze dauert bis zu etwa 4 Stunden. Das kürzere Chakai behält nur die Süßigkeit und die Schale Tee, ohne Mahlzeit und ohne Pause im Garten.
Usucha und Koicha, die beiden Tees des Chanoyu
Usucha, der dünne Tee, wird geschlagen, bis sich Schaum bildet, und jedem in seiner eigenen Schale serviert. Koicha, der dicke Tee, verlangt weit mehr Pulver für sehr wenig Wasser; er wird in einer einzigen Schale geteilt, die die Gäste einander weiterreichen, ein Brauch, der Rikyū zugeschrieben wird. Die Mengen für Koicha finden Sie in unserem umfassenden Matcha-Ratgeber, der auch erklärt, wie man ihn mit dem Besen verknetet.
Hatsugama, die erste Zusammenkunft des Jahres
Hatsugama, der „erste Kessel“, eröffnet das Teejahr: Es ist die erste Zusammenkunft, die die Schulen im Januar abhalten, in Kyoto wie im übrigen Japan. Für neue Schüler dient sie zugleich als erste Einführung. Die drei Schulen der Familie Sen, Urasenke, Omotesenke und Mushakōjisenke, halten alle in dieser Zeit die ihre ab.
Wie läuft ein Chakai Schritt für Schritt ab?
Die Gesten unterscheiden sich von Schule zu Schule, doch ein Chakai folgt aus Sicht des Gastes einem roten Faden, den man überall wiederfindet. Hier die Schritte, die er durchläuft, von seiner Ankunft bis zum letzten Blick auf die Utensilien, so wie die Standardwerke sie beschreiben.
- Warten und Garten. Die Gäste warten in einem Unterstand und durchqueren dann den Roji, den Garten, der zum Teehaus führt.
- Reinigung. Vor dem Eintreten reinigen sie sich an einem kleinen Steinbecken, dem Tsukubai.
- Eintreten. Sie treten durch eine kleine, niedrige Tür ein, das Nijiriguchi, und betrachten zuerst das Tokonoma, die Nische, in der die Rolle und der Schmuck präsentiert werden.
- Süßigkeit. Der Gastgeber serviert ein Wagashi, eine japanische Süßigkeit: weich (Omogashi) oder trocken (Higashi), Letztere dem dünnen Tee vorbehalten.
- Zubereitung. Der Gastgeber bereitet den Tee vor seinen Gästen zu, nach einer festgelegten Abfolge von Gesten, dem Temae, die jeder Schule eigen ist.
- Schale. Der Gast empfängt die Schale, verbeugt sich, dreht sie, um nicht von ihrer Schauseite zu trinken, trinkt und wischt dann ihren Rand ab.
- Utensilien. Zum Schluss betrachten die Gäste die Utensilien, bevor sie sich von ihrem Gastgeber verabschieden.
Welche Utensilien gehören zur Teezeremonie?
Jedes Utensil des Chanoyu trägt einen japanischen Namen, den die Schulen unverändert verwenden. Die Tabelle nennt die wichtigsten mit ihrer Funktion; die letzte Spalte zeigt, welche wir für die Matcha-Zubereitung anbieten. Die übrigen Stücke gehören zum Teeraum selbst.
| Japanischer Name | Was es ist | Bei uns |
|---|---|---|
| Chawan | Die Schale, in der man den Tee schlägt und trinkt | Bol à Matcha Japonais 'Madara' en Céramiques, Bol à Matcha Japonais 'Efude', 450 ml |
| Chasen | Der Besen, aus einem einzigen Stück Bambus geschnitten | Chasen de Bambou pour Matcha |
| Chashaku | Der Bambuslöffel, mit dem man das Pulver entnimmt | Cuillère en Bambou Chashaku 180 mm |
| Natsume | Die Teedose für den dünnen Tee | Nicht im Angebot |
| Chaire | Die Teedose für den dicken Tee | Nicht im Angebot |
| Kama | Der eiserne Kessel, in dem das Wasser erhitzt wird | Nicht im Angebot |
| Hishaku | Die Bambuskelle, mit der man das Wasser schöpft | Nicht im Angebot |
| Mizusashi | Das Gefäß mit frischem Wasser | Nicht im Angebot |
| Kensui | Das Gefäß für das Spülwasser | Nicht im Angebot |
| Futaoki | Die Ablage für den Kesseldeckel | Nicht im Angebot |
| Fukusa | Das Seidentuch für die symbolische Reinigung der Utensilien | Nicht im Angebot |
| Chakin | Das Leinen- oder Hanftuch, mit dem die Schale ausgewischt wird | Nicht im Angebot |
Als Chawan lassen die Bol à Matcha Japonais 'Madara' en Céramiques, die angenehm groß in der Hand liegt, und die Bol à Matcha Japonais 'Efude', 450 ml mit 120 mm Durchmesser dem Besen Raum zum Arbeiten, ohne dass das Wasser überläuft. Der Chasen de Bambou pour Matcha und der Cuillère en Bambou Chashaku 180 mm vervollständigen das Trio. Die Wahl jedes Stücks wird in unserem Ratgeber zu Matchabesen und Matchaschale ausführlich erläutert, und unsere Rubrik Matcha-Accessoires vereint sie.

Wie findet man den Geist des Chanoyu zu Hause wieder?
Chanoyu erlernt man an einer Schule, anhand zahlreicher Abläufe, die in einer festgelegten Reihenfolge studiert werden. Zu Hause kann man das Wesentliche bewahren: einen bewusst gewählten Moment, eine Schale, einen Besen, einen Löffel und einen sorgfältig zubereiteten Matcha. Der Matcha Uji, den Mariage Frères als den grünen Pulvertee der japanischen Zeremonie vorstellt, stammt aus Uji bei Kyoto; der in Miyazaki angebaute Matcha Midori wird auf seiner Produktseite als das Jadepulver des Cha no yu beschrieben.
Ihre Produktseiten beschreiben dieselbe Zubereitung in 4 Schritten:
- Sieben Sie 1,5 g Matcha mit dem Tamis Manche Bambou in die Schale: Das Pulver fällt ohne Klümpchen hinein. Mit dem Cuillère en Bambou Chashaku 180 mm rechnen Sie etwa 2 Löffel pro Schale.
- Gießen Sie 4 cl Wasser mit 80 °C auf.
- Schlagen Sie 30 Sekunden lang mit dem Chasen de Bambou pour Matcha, mit einer schnellen Bewegung aus dem Handgelenk in M- oder W-Form, die Borsten knapp über dem Boden, bis ein feiner Schaum entsteht.
- Spülen Sie den Chasen danach mit klarem Wasser aus und lassen Sie ihn mit den Spitzen nach oben auf einem Besenhalter trocknen, etwa dem Matcha Porte-Balai en Bambou, in der Ausführung Yuma oder Yuri.
Um diese Stücke auf einmal zusammenzustellen, vereint das Set de Matcha 4 Utensilien, darunter Schale und Besen. Unser Ratgeber zum Matcha-Set erklärt, wie man es fertig auswählt oder Stück für Stück zusammenstellt, für sich selbst oder zum Verschenken, und unser Ratgeber zu den grünen Tees Japans ordnet den Matcha unter die übrigen Tees des Inselreichs ein.

Die Auswahl des Sommeliers
Häufige Fragen
Was bedeutet Chanoyu auf Japanisch?
Chanoyu bedeutet wörtlich „heißes Wasser für den Tee“. Das Wort bezeichnet die Praxis selbst: einen Matcha für Gäste zuzubereiten und zu servieren, an einem Ort und mit Gegenständen, die eigens für diesen Anlass gewählt werden. Man spricht auch von Chadō oder Sadō, „der Weg des Tees“, für die Gesamtheit der Regeln und der Haltung, die dazugehören. Der Ausdruck „Teezeremonie“ ist eine westliche Übersetzung, die das sehr schlichte japanische Wort nicht enthält.
Wie lange dauert eine Teezeremonie in Japan?
Das hängt von ihrer Form ab. Ein Chakai, eine schlichte Zusammenkunft, bei der eine Süßigkeit und eine Schale Tee, meist dünner Tee, gereicht werden, ist die kurze Form. Ein Chaji, die vollständige Zusammenkunft, reiht Begrüßung, Vorbereitung des Feuers, Mahlzeit, Pause im Garten, dicken Tee und dann dünnen Tee aneinander: Er dauert bis zu etwa 4 Stunden, für eine kleine Gruppe von Gästen.
Was unterscheidet Usucha und Koicha?
Usucha ist der dünne Tee: Der Matcha wird mit dem Besen geschlagen, bis sich Schaum bildet, und jeder Gast erhält seine eigene Schale. Koicha ist der dicke Tee: viel mehr Pulver für wenig Wasser, eine dichte Zubereitung, die man nicht aufschäumt und die in einer einzigen Schale geteilt wird, die die Gäste einander weiterreichen. Bei einem Chaji wird zuerst der Koicha serviert, danach der Usucha.
Welcher Matcha eignet sich für eine Teezeremonie?
Ein reiner Matcha ohne Zusätze, den man in Wasser schlägt. Der Matcha Uji von Mariage Frères aus dem Anbaugebiet Uji bei Kyoto wird auf seiner Produktseite als der grüne Pulvertee der japanischen Zeremonie vorgestellt; der in Miyazaki angebaute Matcha Midori als das Jadepulver des Cha no yu. Ihre Produktseiten geben dieselbe Zubereitung an: 1,5 g für 4 cl Wasser bei 80 °C, 30 Sekunden mit dem Bambusbesen geschlagen.
Weiterführendes
Quellen
Wie wir unsere Ratgeber schreiben
Unsere Ratgeber werden von La Boutique du Thé erstellt, seit 1999 Händler von Mariage Frères in Bordeaux und Nizza, auf Grundlage unserer Produktbeschreibungen, der Erfahrung unserer Boutiquen und der angegebenen Quellen. Jeder Text wird vor seiner Veröffentlichung vom Team geprüft und freigegeben. Die vorgestellten Tees und Accessoires sind zum Zeitpunkt, an dem Sie die Seite lesen, im Verkauf erhältlich. Der Sommelier LBDT · Eine Frage? Schreiben Sie uns
Weitere Ratgeber des Hauses
- Matcha-Set: fertig verschenken oder Stück für Stück zusammenstellenEin Matcha-Set vereint Schale, Bambusbesen, Löffel und Sieb: die Aufgabe jedes Teils, unsere Artikel nach Budget und drei Varianten zum Verschenken.Ratgeber lesen →
- Matcha-Besen und Schale: Chasen und Chawan auswählen, verwenden und pflegenMatcha-Besen aus Bambus: wie Sie ihn verwenden, welche Matcha-Schale Sie wählen und wie Sie den Chasen pflegen, damit er seine Form behält, mit unseren Schalen.Ratgeber lesen →
- Matcha: der umfassende Leitfaden zum japanischen Grüntee-PulverBeschatteter Tencha, Steinmühle, Zeremonie-, Premium- und Back-Matcha, Zubereitung mit dem Chasen: Verstehen Sie Matcha und wählen Sie ihn richtig mit unserem Teehaus.Ratgeber lesen →






