Skip to content
Free delivery from 50 € to mainland France · from 150 € internationally · Click & Collect in Bordeaux & Nice
La Boutique du Thé, Mariage Frères teas since 1999

Thé aux fruits : thé fruité ou infusion de fruits, comment choisir

By the LBDT Sommelier · published on · 9 min read

Infusion de fruits Verger Nature en tas sur le plateau d'une balance de laiton : morceaux de pomme, calices d'hibiscus et écorces d'orange
Verger Nature aux Trois Fruits Bio : pomme, hibiscus et écorces d'orange, une infusion de fruits sans théine.

Un thé aux fruits est un thé noir, vert ou blanc parfumé par des fruits ou un arôme de fruits : il contient donc de la théine, à la différence d'une infusion de fruits, faite de pomme, d'hibiscus et de fruits séchés, sans une feuille de thé. Voici comment les distinguer à la composition, quel fruit choisir sur quelle base, comment préparer chacun, chaud ou glacé, et notre sélection.

Thé aux fruits ou infusion de fruits : quelle différence ?

La différence tient à la feuille : un thé aux fruits est un thé noir, vert ou blanc auquel on a ajouté des morceaux de fruits ou un arôme de fruits, alors qu'une infusion de fruits ne contient aucune feuille de théier. C'est cette feuille qui apporte la théine. Les fiches des thés aux fruits présentés ici l'indiquent faible ou modérée ; celles des infusions de fruits les disent sans théine.

L'association de consommateurs Test-Achats relève que les infusions de plantes ou de fruits sont souvent appelées « thé » à tort. Les noms entretiennent la confusion : Marco Polo · Fruit Tea de Mariage Frères porte le mot anglais « tea », mais sa composition commence par l'hibiscus et la pomme, sans une feuille de thé, et sa fiche la donne sans théine. C'est une infusion de fruits, inspirée du parfum de Marco Polo.

Grande boîte blanche Marco Polo Fruit Tea de Mariage Frères à côté d'une coupe argentée remplie de fruits séchés et de pétales
Marco Polo · Fruit Tea : malgré son nom, une infusion de fruits sans théine, à base d'hibiscus et de pomme.

Sur notre site, ces infusions ont leur rayon, les infusions fruitées et carcadets, qui réunissent des fruits séchés et des calices d'hibiscus. Pour la frontière entre thé, tisane et infusion en général, notre guide de la différence entre tisane et infusion pose les définitions. Nous nous en tenons ici aux fruits : comment les reconnaître, lequel choisir, et comment les préparer.

Comment reconnaître un thé aux fruits sur l'étiquette ?

Lisez le début de la composition. Le règlement européen sur l'information des consommateurs impose de classer les ingrédients par poids décroissant : le premier est donc le plus présent. « Thé », « thé vert » ou « thé (Darjeeling) » en tête désignent un thé aux fruits ; « pomme », « hibiscus » ou « rooibos » en tête annoncent une boisson sans feuille de thé, donc sans théine.

La suite de la liste dit d'où vient le goût du fruit. Le Yuzu Bouquet ne contient que du thé vert et du yuzu du Japon, sans arôme. Le thé Himalayan Peach doit sa pêche à un arôme. Le thé Lulo de Colombia associe les deux : de la naranjille, de la mangue, de l'ananas et un arôme. Le tableau ci-dessous reprend la composition, la théine et les réglages tels que leurs fiches les donnent.

Thés aux fruits et infusions de fruits : composition, théine et réglages de leur fiche
ProduitFamilleDébut de la compositionThéinePréparation
Himalayan PeachThé noir (Darjeeling)Thé (Darjeeling), arôme de pêcheModérée2,5 g pour 20 cl, 95 °C, 5 minutes
Fruits RougesThé noirThé, feuilles de fraisier, arômeModérée2,5 g pour 20 cl, 95 °C, 5 minutes
Pêche d'AmourThé vertThé vert, arôme de pêcheFaible2,5 g pour 20 cl, 95 °C, 3 minutes
Lulo de ColombiaThé vertThé vert, naranjille (lulo), mangue, ananas, arômeFaible2,5 g pour 20 cl, 95 °C, 3 minutes
Yuzu BouquetThé vert (kukicha)Thé vert, yuzu du JaponFaible5 g pour 20 cl, 85 °C, 3 minutes
Verger Nature aux Trois Fruits BioInfusion de fruitsPomme, hibiscus, écorces d'orangeSans théine15 à 20 g par litre, 100 °C, 10 à 12 minutes
Tribu Fruitée Orange Exotique BioInfusion de fruitsPomme, hibiscus, cynorrhodon, mélisse, écorces d'orangeSans théine15 à 20 g par litre, 100 °C, 10 à 12 minutes
Rooibos Baies Noires & Cassis BioRooibos fruitéRooibos, baie de sureau, arôme naturel de cassisSans théine15 à 20 g par litre, 100 °C, 7 à 10 minutes
Fleurs d'Hibiscus Karkadé BioFleur seuleHibiscusSans théine13 à 18 g par litre, 100 °C, 5 à 10 minutes

Deux réglages se dégagent. Les thés aux fruits se préparent comme leur base : de l'eau à 95 °C et 3 à 5 minutes. Les infusions de fruits, le rooibos et l'hibiscus du tableau veulent une eau bouillante, à 100 °C, et 5 à 12 minutes. Le Yuzu Bouquet rappelle que la fiche passe avant la règle : son kukicha demande une eau à 85 °C et une dose double.

Thé noir ou thé vert aux fruits : lequel choisir ?

Choisissez la base selon le corps que vous cherchez : le thé noir porte le fruit avec plus de rondeur et de structure, le thé vert le rend plus frais et plus léger. Toutes les familles de thé peuvent être aromatisées, mais nos thés aux fruits reposent surtout sur ces deux bases. Les fiches les classent toutes au moment de l'après-midi.

Le thé noir aux fruits rouges

Le thé Fruits Rouges de Mariage Frères associe un thé noir, des feuilles de fraisier et un arôme aux notes de fraise, de framboise, de groseille et de cerise. Sa fiche décrit une liqueur ambrée, ronde, que les tanins souples du thé noir empêchent de devenir sirupeuse. Il se boit nature ou avec un nuage de lait, après 5 minutes d'infusion à 95 °C.

La pêche, sur Darjeeling ou sur thé vert

Le même fruit change de caractère selon la base. Le thé Himalayan Peach pose la pêche sur un Darjeeling : liqueur claire, tanins fins, une pointe de muscat, et une théine modérée. Le thé Pêche d'Amour la pose sur un thé vert à la théine faible : la fraîcheur végétale du thé vert accueille une pêche juteuse, et sa fiche limite l'infusion à 3 minutes pour garder la fraîcheur du fruit. Elle le recommande à ceux qui trouvent parfois le thé vert austère.

Feuilles de thé vert Pêche d'Amour en tas sur le plateau d'une balance de laiton, devant un mur de boîtes à thé noires
Le thé Pêche d'Amour sur la balance : un thé vert parfumé à la pêche, 3 minutes à 95 °C.

Les fruits exotiques sur thé vert

Pour un fruit plus vif, le thé Lulo de Colombia associe à un thé vert de Colombie la naranjille, un fruit andin acidulé que sa fiche situe entre l'agrume et la tomate verte, arrondie par la mangue et l'ananas. Le thé Guayaba de Colombia, sur la même base, mise sur la goyave, plus douce. Tous deux s'infusent 3 minutes à 95 °C. Notre rayon des thés au goût fruité les réunit avec les autres.

Infusion de fruits : pourquoi la pomme et l'hibiscus sont partout ?

Parce qu'ils se complètent : la pomme donne une impression moelleuse, presque sucrée, l'hibiscus apporte l'acidulé et la couleur rouge de la tasse. La fiche de Verger Nature aux Trois Fruits Bio le montre avec trois ingrédients seulement, pomme, hibiscus et écorces d'orange, sans arôme ajouté : une liqueur rubis, moelleuse en attaque, vive ensuite, que le zeste termine sur une légère amertume.

Les autres recettes partent de ce socle et y ajoutent des fruits. Tribu Fruitée Orange Exotique Bio y joint du cynorrhodon, de la banane, de la mangue et un trait de mélisse ; sa fiche la conseille en fin de journée, tiède ou fraîche. Pour les fruits rouges sans théine, Récolte de Fruits Rouges Bio réunit fraise, cassis, mûre et groseille sur la même base de pomme et d'hibiscus.

Ces morceaux de fruits séchés demandent du temps. Les fiches de Verger Nature aux Trois Fruits Bio, de Tribu Fruitée Orange Exotique Bio et de Récolte de Fruits Rouges Bio indiquent toutes trois 15 à 20 g par litre, une eau à 100 °C et 10 à 12 minutes, le temps que la pomme livre sa douceur et que l'hibiscus donne sa couleur.

Le goût du cassis sans théine : le rooibos fruité

Pour retrouver le cassis ou la fraise sans théine, avec la rondeur maltée du rooibos, choisissez un rooibos fruité. Le Rooibos Baies Noires & Cassis Bio associe le rooibos à la baie de sureau, au cassis, à la fraise et à la groseille. Sa fiche décrit une liqueur acajou, où la rondeur maltée du rooibos porte le fruit noir, légèrement acidulé.

Rooibos aux baies noires et au cassis en tas sur le plateau d'une balance de laiton, avec une tranche de fraise séchée au sommet
Rooibos Baies Noires & Cassis Bio : des aiguilles de rooibos, des baies et de la fraise, sans théine.

Il se prépare plus vite qu'une infusion de fruits, 7 à 10 minutes dans une eau à 100 °C, et sa fiche le propose nature ou avec un nuage de lait. Le Rooibos Fraise Citron Acidulé Bio joue la carte plus vive de la fraise relevée de citron. Tous nos rooibos nature et parfumés sont réunis dans leur rayon, et notre guide du rooibos explique d'où vient cette plante.

L'hibiscus seul : karkadé chaud, bissap glacé

Bissap, karkadé et carcadet désignent la même boisson : l'infusion des calices, généralement séchés, d'Hibiscus sabdariffa. Le nom change avec le pays. On dit bissap dans plusieurs régions d'Afrique de l'Ouest, karkadé en Égypte et au Soudan, flor de Jamaica au Mexique. Elle se boit chaude en Afrique du Nord ; préparée par macération des calices dans de l'eau froide pendant plusieurs heures, elle donne une boisson moins concentrée.

Nos Fleurs d'Hibiscus Karkadé Bio sont des calices entiers, sans arôme ni autre plante. Leur fiche indique 13 à 18 g par litre d'eau à 100 °C, de 5 à 10 minutes : plus l'infusion dure, plus l'acidité s'affirme. Pour la servir glacée, elle conseille de la préparer chaude, de la laisser tiédir, puis de la verser sur des glaçons avec quelques feuilles de menthe fraîche.

Calices séchés d'hibiscus rouge sombre en tas sur le plateau d'une balance de laiton
Fleurs d'Hibiscus Karkadé Bio : des calices entiers, sans arôme ni autre plante, à infuser 5 à 10 minutes.

Comment préparer un thé aux fruits glacé ?

Infusez-le à chaud avec les réglages de sa fiche, laissez-le refroidir, puis servez-le sur des glaçons. C'est la méthode que donnent les fiches des thés aux fruits comme des infusions de fruits présentés ici : elle vaut pour les deux familles.

  1. Infusion à chaud avec la dose, la température et le temps de la fiche : 3 minutes à 95 °C pour le thé Pêche d'Amour, 10 à 12 minutes à 100 °C pour Verger Nature aux Trois Fruits Bio.
  2. Retrait des feuilles ou des fruits dès la fin du temps indiqué.
  3. Refroidissement à température ambiante, puis passage au frais.
  4. Service sur glaçons, avec des fruits frais : quelques tranches de pêche fraîche pour le thé Himalayan Peach, quelques fruits frais pour le thé Fruits Rouges, des tranches d'orange et un peu d'eau pétillante pour Verger Nature aux Trois Fruits Bio.

D'après sa fiche, une carafe de Tribu Fruitée Orange Exotique Bio infusée puis refroidie se garde un jour au réfrigérateur. Pour la méthode sans eau chaude, l'infusion à froid, notre guide du thé froid maison détaille les étapes et les thés qui s'y prêtent.

The sommelier's selection

Mariage Frères, house founded in 1854
Himalayan Peach

BLACK TEA · INDIA / DARJEELING

Fruity

€20.00

€200.00/kg

Mariage Frères, house founded in 1854
Fruits Rouges

BLACK TEA

Fruity · Sweet & gourmand

€11.00

€110.00/kg

Frequently asked questions

Un thé aux fruits contient-il de la théine ?

Oui, dès qu'il a pour base un thé noir, vert, blanc ou oolong : le fruit ou l'arôme ajouté ne retire pas la théine de la feuille. Nos fiches l'indiquent pour chaque thé, modérée pour Himalayan Peach et le thé Fruits Rouges, à base de thé noir, faible pour Pêche d'Amour, à base de thé vert. Pour le goût du fruit sans théine, choisissez une infusion de fruits à base de pomme et d'hibiscus, ou un rooibos fruité.

Quel thé aux fruits rouges choisir ?

Avec théine, le thé Fruits Rouges de Mariage Frères est un thé noir parfumé aux notes de fraise, de framboise, de groseille et de cerise, à infuser 5 minutes à 95 °C, nature ou avec un nuage de lait. Sans théine, Récolte de Fruits Rouges Bio d'Ombelle réunit pomme, hibiscus, sureau, fraise, cassis, mûre et groseille, 10 à 12 minutes à 100 °C. Pour des fruits plus noirs, le Rooibos Baies Noires & Cassis Bio associe le cassis au rooibos.

Peut-on faire un thé glacé aux fruits rouges ?

Oui. Le thé Fruits Rouges se prépare à chaud, 2,5 g pour 20 cl d'eau à 95 °C pendant 5 minutes, puis refroidit avant d'être servi sur glace avec quelques fruits frais, comme le suggère sa fiche. Sans théine, Récolte de Fruits Rouges Bio fait une carafe rouge : infusez 15 à 20 g par litre d'eau bouillante pendant 10 à 12 minutes, laissez refroidir et servez glacé avec quelques feuilles de menthe fraîche.

Qu'est-ce qu'une infusion de fruits séchés ?

C'est un mélange de fruits et de fleurs déshydratés, coupés en morceaux, que l'on prépare comme une tisane. Dans nos infusions de fruits, la pomme et les calices d'hibiscus forment la base, avec selon la recette du cynorrhodon, des écorces d'orange, des baies ou des morceaux de banane et de mangue. Ces morceaux demandent du temps : les fiches de nos infusions de fruits Ombelle présentées ici indiquent une eau à 100 °C et 10 à 12 minutes.

To go further

Sources

How we write our guides

Our guides are prepared by La Boutique du Thé, Mariage Frères stockist in Bordeaux and Nice since 1999, drawing on our product sheets, the experience of our shops and the sources cited. Each text is checked and approved by the team before publication. The teas and accessories featured are on sale at the time you read the page. The LBDT Sommelier · A question? Write to us

More guides from the house

See all guides

Free delivery

From 50 € in mainland France, from 150 € internationally and to the French overseas territories

Secure payment

Visa, Mastercard, CB, American Express, Klarna, Apple Pay, Google Pay

Attentive customer care

Monday to Saturday, 10 am to 7 pm

We measure how the shop is used in order to improve it, and our shop pages can display a Google map. None of this happens without your agreement. Find out more